abstufen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (Gelände etc.) terrace, step, arrange in steps; (Mauer) slope; (Haare) layer

2. fig. (Löhne, Steuern etc.) grade, scale; (staffeln) auch graduate; (Farben) shade, tone, tint; (Klangfarbe) shade

3. (herunterstufen) demote, put in a lower class (oder category)

* * *

to grade

* * *

ạb|stu|fen sep

1. vt

Gelände to terrace; Haare to layer; Farben to shade; Gehälter, Steuern, Preise to grade

2. vr

to be terraced

der Weinberg stuft sich zum Fluss hin ab — the vineyard goes down in terraces to the river

* * *

(to mark out with regular divisions: A thermometer is graduated in degrees.) graduate

* * *

ab|stu·fen

I. vt

▪ etw \abstufen

1. (nach Intensität staffeln) to shade sth

▪ abgestuft shaded, graded

eine fein abgestufte Farbpalette a finely shaded [or graded] range of colours [or AM -ors

2. (terrassieren) to terrace sth

3. (nach der Höhe staffeln) to grade sth

II. vr

▪ sich akk \abstufen to be terraced

die Hänge stufen sich zum Tal hin ab the slopes go down in terraces into the valley

* * *

transitives Verb

1) (staffeln) grade

2) (nuancieren) differentiate

* * *

abstufen v/t (trennb, hat -ge-)

1. (Gelände etc) terrace, step, arrange in steps; (Mauer) slope; (Haare) layer

2. fig (Löhne, Steuern etc) grade, scale; (staffeln) auch graduate; (Farben) shade, tone, tint; (Klangfarbe) shade

3. (herunterstufen) demote, put in a lower class (oder category)

* * *

transitives Verb

1) (staffeln) grade

2) (nuancieren) differentiate

* * *

v.

to gradate v.

to graduate v.